Po ukazaniu się w lutym b.r. imponującego wznowienia  księgi Vladasa Drėmy „Dingęs Vilnius“ (Wilno, którego już nie ma), wydawnictwo „Versus aureus“ ponownie sprawiło miłą niespodziankę swoim czytelnikom, wydając  w języku polskim  „Cmentarz Bernardyński w Wilnie, 1810–2010“.

Cmentarz Bernardyński w Wilnie jest jedną z najsłynniejszych i najpiękniejszych litewskich nekropolii. W październiku 2010 r. minęło 200 lat od chwili jego założenia na Zarzeczu między ulicami Połocką (Polocko] i Żwirową (Žvirgždyno) na prawym brzegu Wilenki z inicjatywy niemieckiej kongregacji rzymskokatolickiej im. św. Marcina przy kościele św. Anny.

Edycja prezentuje szczegółową analizę historii cmentarza, zwyczaje i tradycje pogrzebowe mieszczan. Podany jest również opis niezwykle cennego i rzadkiego zdobnictwa budowli sakralnych i inskrypcji nagrobnych z okresu trzeciej dekady XIX w. na Litwie.

Autorzy w oparciu o szereg źródeł po raz pierwszy podają szczegółową listę osób pochowanych na cmentarzu Bernardyńskim, podsumowują doświadczenie renowacji cmentarza. Wydanie dopełniają lista odnowionych pomników nagrobnych oraz życiorysy wybitnych osobistości krajowych i wilnian.

Układu edycji dokonała Vida Girininkienė.

Książka będzie pomocna osobom interesującym się przebogatą historią Wilna, życiem kulturalnym i społecznym wielonarodowościowego miasta.

Cmentarz Bernardyński w Wilnie, 1810–2010. Versus aureus, 2013, str. 776, ISBN: 978-9955-34-406-3.  www.versus.lt