Pilieti Laurynai Šedvydi. Š. m. vasario 25 d. postkomunistinis leidinys „Kurier Wileński” (sovietmečiu buvęs „Czerwony Sztandar“) paskelbė pokalbio su jumis turinį, iš kurio galima suprasti, kad jūs norite primesti mums, lenkakalbiams lietuviams, rašyti savo vardus ir pavardes lenkų kalbos raidėmis. Manau, kad jums verta įsisąmoninti, jog pažeisdami Lietuvos Respublikos Konstitucijos 14 str. ir didindami lenkakalbių lietuvių atskirtį nuo Lietuvos visuomenės bei stumdami mus į Lenkijos glėbį, jūs išdavikiškai veikiat prieš Lietuvą – ją žeminat ir silpninat.
O jums kaip istorikui noriu priminti, kad Hitlerio naciai turėjo įprotį masiškai naikinti žmones pagal tautybę, žymėdami juos atitinkamais ženklais ir žvaigždėmis. Sovietai naikino tautas, izoliuodami ir likviduodami vertingiausias socialines grupes. Jūsų siūlomas modernesnis, bet irgi įžūlus ir efektyvus variantas – nuo Lietuvos pilietinės visuomenės atskirti mus ženklais tapatybės dokumentuose, siekiant nuodyti mūsų gyvenimus, skatinti izoliaciją, marginalizaciją, nepasitenkinimą ir emigraciją. Tuo pačiu metu tuščiai kalbant apie tautines mažumas, nors mes nesame jokia tautinė mažuma, mes pravardžiuojami lenkais, mums primetama lenkų tautybė, užuot atlikus gilesnę polonizacijos procesų, ypač tarpukario okupacijos laikais, analizę. Užtenka paimti į rankas išsaugotus žymios kalbininkės, vilnietės Halinos Turskos (1901–1979) mokslinio darbo fragmentus, kad įsitikintumėte, jog minėti teiginiai tėra pikantiškas posovietinės propagandos pavyzdys.
Be to, jūs, pilieti Laurynai Šedvydi, matyt, dėl jauno amžiaus ir patirties stokos nepasidomėjote, kad 1991 m. sausio 31 d. Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba priėmė nutarimą „Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase“. Nepasidomėjote nė atmosfera ar nuotaikomis, lydėjusiomis šio nutarimo priėmimą – tai buvo visiškas, visuotinis visuomeninis vadinamųjų tautinių mažumų ir lenkakalbių lietuvių palaikymas. Žinau tai iš asmeninės patirties. O poreikį lenkinti mūsų vardus ir pavardes visai neseniai pradėjo kelti rusų ir baltarusių kilmės veikėjai bei asmenys, pripažinti bendradarbiavę su KGB arba paskelbti spaudoje kaip įtariami bendravę su KGB ir jų palikuoniai. O Seime – Šimonytė ir Dobrovolska, apie ką man asmeniškai papasakojo Povilas Saudargas, Valdovų rūmuose įteikiant Lietuvių kalbos premiją Vilniaus universiteto dėstytojui Regimantui Tamošaičiui. Jis pridūrė, kad balsuoti už rusišką „X“ ir lenkišką „W“ jį ypač įkalbinėjo Šimonytė.
Vertos dėmesio detalės – pokalbį su jumis paskelbė postsovietinis leidinys, kuriam vadovauja baltarusis Robert Mickevič, su jumis kalbėjo to leidinio rusų kilmės „žurnalustas“ Anton Radčenko, kurio seneliai Ivan ir Katerina Radčenkos, žiaurūs NKGB pareigūnai, atvykę į Lietuvą iš Pskovo per pirmą sovietų okupaciją. O jums, kaip mini A. Radčenko, talkina KGB bendradarbio dukra Viktorija Čmilytė-Nielsen.
Verta paminėti, kad A. Radčenko dar dirba ir „ekspertu“ Medijų rėmimo fonde ir, aišku, atitinkamai vertina teikiamus projektus. Be to, jo brolis Aleksandr Radčenko talkino G. Nausėdai, kol buvo įteisintos rusiškos „X“ ir lenkiškos „W“ raidės, vėliau tęsti šį darbą talkino V. Čmilytei-Nielsen, o dabar – premjerui Gintautui Paluckui, matyt, ta pačia kryptimi.
Tad, pilieti Laurynai Šedvydi, kyla esminis klausimas – jūs esat lietuvių Tautos atstovas ir privalot vykdyti jos valią. Lietuvių Tauta neprašo ir nepalaiko jūsų pastangų silpninti lietuvių kalbą, kuri šimtmečius buvo naikinama ir drausta, prievarta polonizuojama ir rusifikuojama, kurios mokytojai ir atsidavę knygnešiai atsidurdavo cariniame Sibire ar Lenkijos koncentracijos stovykloje Bereza Kartuskoje. Ši kalba šventa kiekvienam lietuviui ir neabejotinai šventa ji buvo mūsų seneliams ir proseneliams kaip gimtoji kalba.
Neturiu dabar galimybės patikrinti, ar Kauno rinkėjai Šilainių apygardoje Nr. 21 palaiko jūsų idėją pamažu naikinti lietuvių kalbą, bet tą tikrai padarysiu vėliau. Turiu pagrindą manyti, kad jų nuomonė sutampa su visos Tautos nuomone, išreikšta referendumo metu ir užfiksuota Konstitucijoje.
Jūsų postkomunistinės partijos rinkimų programoje tokių užuominų nėra.
Mums, lenkakalbiams lietuviams, pasikartosiu, tokios „malonės“ irgi nereikia.
Tad kas jus valdo ir kas nurodė jums eiti kiršinimo keliu, neva mums prašant? Kaip Lietuvos žurnalistų sąjungos narys, tikiuosi gauti iš jūsų atsakymą. Juo labiau kad jūsų pastangos didinti atskirtį tarp Lietuvos piliečių grupių, kai LDK istorinėse žemėse vyksta karas, daugiau nei nesuprantamos.
Be to, kur, va kur yra ta jūsų partijos pirmininkė, kuri žadėjo po rinkimų vadovauti vyriausybei ir kokia jos nuomonė šiuo klausimu?
Nekantriai lauksiu jūsų atsakymo.
Pridursiu dar kai ką. Prieš rašydamas šį laišką pasidomėjau, ką jūs veikiat ir ką nuveikėt Seime. Seimo svetainėje pažymėta, kad jūs priklausot Laikinajai Moterų grupei ir Laikinajai reprodukcinės sveikatos grupei. Tai patariu jums, kaip mano anūkui pagal amžių, visą savo jaunatvišką energiją panaudoti tų grupių veiklai aktyvinti. Ir už Seimo ribų, kas Lietuvai, be abejonės, bus tik į naudą.
Ir palikti mūsų, lenkakalbių lietuvių, vardus ir pavardes ramybėje. Nuo to Lietuvai ir mums bus tik geriau.
Ryšard Maceikianec, Lietuvos Respublikos pilietis
2025 m. balandžio 28 d.
