…Szczerość każdego pisarza mierzy się nie tylko tym, o czym pisze, ale i tym co przemilcza. Józef Mackiewicz. Niemiecki kompleks.  Kultura, 1956

Apie Lietuvos ir Lenkijos santykius daug prikalbėta ir daug prirašyta. Lietuvoje dažniausiai kalbama su tam tikra savigrauža ir paslėptu „savo nuodėmės“ kompleksu: Lenkija pastaruoju metu su mumis nedraugauja, ministras Radoslawas Sikorskis skelbėsi nevažiuosiantis į Lietuvą, kol nebus taip, kaip jis nori, ir mes skubame nagrinėti savo tariamas nuodėmes.

Ką tik Ministro Pirmininko pavedimu sudaryta grupė paskelbė savo rekomendacijas dėl XVI Vyriausybės programos tautinių mažumų srityje nuostatų įgyvendinimo.
Šios grupės darbe dalyvavo Kultūros, Švietimo ir mokslo, Teisingumo, Užsienio reikalų ministerijų atstovai, jos vadovas – Kultūros ministerijos viceministras Eduardas Trusevičius.
Džiugu, kad grupė nepatvirtino kai kurių savo, o gal Lietuvos lenkų rinkimų akcijos (LLRA), rekomendacijų. Vadinasi, dar turime valstybiškai atsakingai besielgiančių valstybės tarnautojų.

Lietuvos lenkų rinkimų akcijos (LLRA) frakcija Seime in corpore pasiūlė pratęsti sovietinio Tautinių mažumų įstatymo veikimą. Europarlamentaras Vytautas Landsbergis kviečia „atvirai kovoti prieš tokias nesąmones“.

Vertimas iš lenkų kalbos straipsnio, kuris 2001.09.06 d. pasiruodė laikraštyje „Kurier Wilenski“ (ištauka)
... „Kultūros stoka. Tik toks komentaras. Kitaip to nepavadinsiu. Jam nepavyks iš to padaryti politikos, taigi... Tačiau tai parodo jo pažiūras ir mąstymo būdą“, - pasakė „Kurier Wileński” Vytenis Andriukaitis.
… Andriukaičiui nuostabą ir pasipiktinimą sukėlė skandalingas elgesys asmens, kuris lenkų tautinės mažumos politinėje padangėje yra pagrindinis  – tai Lietuvos lenkų rinkimų akcijos pirmininkas, Valdemaras Tomaševskis.

Vertimas  iš lenkų kalbos 1997 m. gegužės 12 d. laiško  Lenkijos Suvalkų vaivados Cezaro Cesliukovskio:
„... Nustatyta, kad 1997 m. gegužės 5 d. 2.15 val. baro „Po ąžuolu“ Ogrodnikuose savininkas pranešė motorizuotam policijos patruliui, kad prieš kelias minutes jo bare buvo kilusios muštynės, ir dalis jų dalyvių nuvažiavo automobiliu „Volvo“ su valst. Nr. CPA 867 bei šiuo metu stovi eilėje prie pasienio punkto išvažiuoti iš Lenkijos.

Początek strony
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com