KREIPIMASIS

į Lietuvos Respublikos Ministrą Pirmininką Algirdą Butkevičių

Dėl Vyriausybės ketinimų tenkinti kai kurių Lietuvos tautinių bendrijų radikalų reikalavimus.
Vyriausybės ketinimai legalizuoti dvikalbius gatvėvardžius ir net vietovardžius Vilniaus ir Šalčininkų
rajonuose, taip pat nuolaidos slavakalbiams radikalams švietimo srityje kelia pagrįstą ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos visuomenės nerimą. Savo nuogąstavimą dėl Lietuvos vyriausybės planų įteisinti dvikalbius gatvėvardžius pietryčių Lietuvos gyvenvietėse Jums yra pasakęs Latvijos Respublikos premjeras Valdis Dombrovskis sausio 10 d. Jūsų vizito į Rygą metu.

Lietuvos planai dubliuoti lenkiškai pietryčių Lietuvos vietovardžius ir įteisinti lenkišką pavardžių rašybą Lietuvos Respublikos piliečių dokumentuose irgi nėra solidarūs Latvijos atžvilgiu. Apie tai Latvijos radijo laidoje (2013 02 13, 7:40) yra kalbėjusios Latvijos Saeimos deputatės prof. Janina Kursytė ir prof. Ina Druvietė. http://alkas.lt/2013/02/13/ketinimai-lietuvoje-iteisinti-asmenvardziu-ir-vietovardziu-rasyba-ne-valstybinekalba-sukele-latviu-susirupinima/#more-107830

Latvijos politikai jau yra atkreipę dėmesį į tai, kad Lenkijos retorika dėl slavakalbės bendruomenės
Lietuvoje yra visiškai tokia pati, kaip Rusijos retorika dėl slavakalbės bendruomenės Latvijoje.
http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/latvijos-ministrui-lenkijos-kaltinimai-lietuvai-primena-maskvosargumentus.d?id=59469013#ixzz2HPIrw0pB

Latvijos visuomenės ir politikų nerimą kelia tai, kad Lietuvos valdžios pastangomis kuriamas precedentas destabilizuoti tarpnacionalinius santykius visame Rytų Baltijos regione, provokuojant minėtais veiksmais Latvijos ir Estijos rusakalbius radikalus siekti tokių pat nuolaidų, kokios numatytos daryti ir daromos Lietuvos slavakalbių radikalų reikalavimu.

Todėl reikalaujame:

1. Atsisakyti ketinimų lygiagrečiai plėsti bet kurios nevalstybinės kalbos vartojimą Lietuvos viešojoje erdvėje ten, kur numatyta vartoti valstybinė kalba.

2. Lietuvos vietovardyną ir asmenvardyną saugoti kaip kultūrinį Lietuvos palikimą ir kaip lietuvių kalbos savasties sudėtinę dalį.

2. Solidarizuotis su Latvijos Respublikos teisėkūra, derinti naujus įstatymus prie Lietuvos ir Latvijos URM 2012 m. parengtų bendradarbiavimo perspektyvų (autoriai Neris Germanas ir Albertas Sarkanis).

Asociacijos „Lietuvos ir Latvijos forumas“ vardu prof. Alvydas Butkus, asociacijos pirmininkas

Paskelbta 2013-04-01