Historia wojen domowych w Polsce Drukuj
Autor: Inf. wł.   
Środa, 30 stycznia 2013

Dziś dużą salę Wileńskiego Muzeum Sztuki Stosowanej szczelnie wypełnili historycy oraz miłośnicy historii Litwy. Zebranym została przedstawiona świeżo wydana na Uniwersytecie Kłajpedzkim książka „Lenkijos pilietinių karų istorija“ (Historia wojen domowych w Polsce).

Mimo, że w tytule jest wymieniona Polska, treść książki dotyczy historii i wydarzeń w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w wieku XVII i w szczególności związanych ze zwalczaniem powstania kozaków pod przywództwem Bohdana Chmielnickiegio w latach1648–1651. Zresztą nie tylko.

Wydana po włosku w roku 1671 książka księdza i dyplomaty Michele Bianchi „Historia delle Guerre civili di Polonia“ zawiera szereg innych wątków litewskich – niezwykle interesujących czy wręcz nieznanych, opisanych piórem świadka tych wydarzeń, który w latach 1647 – 1651 był sekretarzem u nuncjusza papieskiego w Warszawie.

Ukazanie się tej książki w języku litewskim, o której istnieniu na Litwie jak dotychczas nie było wiadomo, stało się możliwe dzięki współpracy samorządów Pjeve d’Alpago we Włoszech i Kalwaryjskiego rejonowego na Litwie oraz inicjatywie prof. Guido Michelini z Parmo i jego małżonki tłumaczki Birutė Žindžiūtė – Michelini, jak też historyków i wydawnictwa z Uniwersytetu w Kłajpedzie.

Występujący na spotkaniu promocyjnym, w tym prof. Antanas Tyla, podkreślali unikalność dzieła oraz jego walory poznawcze i wychowawcze, w którym  autor nie tylko opisuje wydarzenia inspirowane przez ludzi, ale też daje im moralną ocenę.

W spotkaniu wziął udział i przemawiał ambasador Włoch Renato Maria Ricci.

Na zdjęciach: pozdrowienie od samorządowców Kalwarii dla prof. Guido Michelini; książka „Lenkijos pilietinių karų istorija“.